■漯河市清泉水务工程有限公司  赵秋琴

将虹吸滤池改造为翻板滤池是一项涉及工艺优化、结构调整和运行效率提升的工程任务。以下从技术可行性、改造要点、优势对比及潜在难点等方面展开分析，供参考：

虹吸滤池与翻板滤池的差异分析 

1.工作原理

虹吸滤池：利用虹吸原理控制过滤和反冲洗，无需阀门，但反冲洗依赖水力条件，可能存在反冲洗强度不稳定、能耗高、滤料流失等问题。

翻板滤池：通过翻板阀（铰链式阀门）分阶段控制反冲洗，可精准调节冲洗强度和时间，反冲洗水耗低，滤料层保留率高。

2.结构特点

虹吸滤池：需设置虹吸管、真空系统及复杂的配水渠道，结构紧凑但灵活性差。

翻板滤池：采用模块化翻板阀，配水系统简化，反冲洗时通过阀门开闭分层排水，对土建适应性更强。

3.运行效果

翻板滤池反冲洗更彻底，滤料含污量低，长期运行稳定性优于虹吸滤池。

改造的必要性

1.虹吸滤池的常见问题

反冲洗效果受虹吸形成条件影响，易出现冲洗不均或滤料板结；

能耗高（依赖大流量反冲洗水泵）；

自动化程度低，人工干预多；

滤料易流失，维护成本高。

2.翻板滤池的优势

节水节能（反冲洗水量减少30%~50%）；

滤料层保留率高（双层或多层滤料适用）；

自动化控制灵活，运行参数可调；

反冲洗过程分阶段（排水—气冲—水冲），更适应高浊度水质。

改造可行性分析

1.工艺匹配性

翻板滤池对原水水质波动适应性更强，尤其适合高悬浮物或季节性水质变化大的场景；

需重新校核滤速、反冲洗强度等参数，确保与现有处理工艺衔接。

2.经济性

初期投资：翻板阀、控制系统、滤料更换等费用；

长期收益：降低能耗、减少滤料补充、延长滤池寿命；

翻版滤池需气冲阶段（压缩空气），需独立鼓风机房提供稳定气源。

改造关键步骤

1.设计要点

翻板阀选型：根据单格滤池面积选择阀门尺寸，确保密封性；

配水系统改造：采用长柄滤头或孔板配水，保证布水均匀；

排水系统：增设排水槽或调整排水坡度，适应分阶段反冲洗；

自动化控制：集成水位传感器、压力传感器，实现反冲洗自动触发。

2.施工注意事项

翻板阀安装需保证水平度和密封性，防止泄漏。

改造后的预期效果

1.运行效率提升：反冲洗周期延长，水质更稳定；

2.成本降低：节水节电，减少滤料补充频率；

3.管理便捷：自动化程度高，减少人工操作。

虹吸滤池改造为翻板滤池，通过优化设计和精选化施工、强化反冲洗效能、提升过滤精度及降低能耗，实现了供水系统的全面升级。这一改造不仅符合《GB5749-2022》新的饮用水标准要求，也为水厂的可持续发展提供了技术保障，并为未来进一步推广智能控制技术，应对复杂水源环境与居民日益增长的高品质用水需求提供必要的物质条件。