本报综讯　为努力践行“绿色办奥”理念，冬奥会期间，北京市部分固体废弃物和污水的处理保障工作由中环保水务投资有限公司旗下昌平公司小汤山再生水厂和马池口再生水厂担任。预计冬奥期间，小汤山再生水厂将每日处理污水6万立方米，COD减排10吨，氨氮减排0.9吨；马池口再生水厂将每日处理污水2.5万立方米，COD减排4.5吨，氨氮减排0.75吨。

智慧水务提质降耗，支持冬奥排水达标

小汤山再生水厂采用精确曝气系统，相对连续不间断的传统曝气方式，同比节省约1/5的风机电能（约合1500千瓦时/日）；同时，采用精确曝气控制曝气量，可有效保证冬奥期间的水质达标排放，提升周边水体及生态环境质量。

水厂生化系统采用多段式A2O工艺，多段进水保证了对原水中有机物的充分利用，在增加有机物去除率的同时，还减少了碳源药剂投加量。预计冬奥期间，小汤山再生水厂与马池口再生水厂每日碳源消耗量将不超过0.9吨/立方米。

此外，还通过控制再生水厂活性污泥浓度、增加污泥内源呼吸作用的方式，进一步降低碳源药剂投加量，保障冬奥期间出水稳定达标。预计冬奥期间，小汤山再生水厂与马池口再生水厂每日除磷药剂投加量将不超过0.7吨/立方米，磷减排量约为0.4吨。

图为水处理区一角。

水源热泵节能高效，助力冬奥低碳减排

污水中的低品位热能可转化为再生热能资源。再生水厂通过污水源热泵技术，将蕴藏于污水中的丰富的低品位热能提取出来，为厂区提供冬季供暖服务。污水中每4 摄氏度温差，约能产生4 千瓦时/立方米热能值，节省了锅炉房与传统空调的费用支出。

精准落实疫情防控，确保冬奥健康安全

小汤山再生水厂将在既往经验的基础上，继续做好重点水厂的重点防控，确保冬奥期间的人员健康与环境安全。

为保证对出水中病菌的有效消杀，昌平公司还制定了次氯酸钠、臭氧双重消毒方案，以备不时之需。次氯酸钠作为持续投加消毒剂，可保障对出水中粪大肠菌群等的有效去除，确保冬奥期间排水安全；臭氧消毒可在特殊时期随时启用。

冬奥期间，中环水务昌平公司马池口与小汤山再生水厂将全力以赴做好排水保障服务，全程为“绿色冬奥”注入中国节能的“绿色力量”。