■林华勇  陈其莉

　　1980年10月20日，福州市与日本长崎市缔结友好城市关系，这也是福建省及福州市对外结好的第一对国际友城。四十年来，两市在经贸、文化、教育、体育、水产养殖、业余无线电等领域均开展了富有成效的交流合作。而两市供水同业间的交流则缘起1990年，三十年来，从制水工艺技术交流到城市管网建设，两市在供水领域进行了深入的交流，取得了累累硕果也结下了深厚的友谊。

“取经”长崎　破解水处理难题

　　1999年为提升城市水源保障，福州市启动了东区水厂建设，并将首次引福州连江塘坂水库为第二水源，然而水库水难免出现季节性藻类的情况，成为当时亟需破解的课题。当了解到日本长崎的原水均采用水库水，并已拥有水库含藻水处理的完整理论和处理经验后，福州市自来水公司派考察团前往长崎“取经”，在学习了解了长崎水厂水库含藻水处理工艺和日本粉末活性碳处理技术后，结合福州东区水厂技术工艺，采用投加高分子助凝剂、无尘粉末活性碳投加等做法，形成了自己的含藻水处理技术，并在2003年东区水厂正式通水时投用，实现了闽江水源和敖江水源双水源安全供水保障。

灵活运用　水质保障再升级

　　2006年，福州水司在借鉴长崎市水质监测技术规范后，自行开发了采用活体鱼类电位连续检测源水中有毒物质进行预警的设备，申报了国家专利，荣获当年福州市职工“6· 18”创新成果一等奖、“6·18”海峡两岸职工创新成果金奖，以及2007年全国工会职工发明一等奖。

　　而如今在福州市市水源地的上游均设置了全自动化的水质监测成套系统，不仅能实时“感知”水质变化，帮助净水场及时介入采取举措，把控出厂水质，相当于为水源监控安上了“千里眼”，这同样得益于福州水司同长崎上下水道局技术交流的成果。长崎市从2008年开始，当地为了及时检测到原水情况，根据重要程度，在水源以及净水厂都计划性地安装了毒物监控设备、紫外线吸光光度计、电气传导度计等各类感应器，能有效提早发现水源水质变化，以充裕的时间进行水质措施处理。

技术交流　保障城市供水安全

　　众所周知，日本地震多发，因此为提升管网稳定性和抗震能力，其供水管网的球墨铸铁管接口采用的是防震效果更好地柔性接口来替代普遍的刚性接口，福州水司在与对方探讨后，发现其同样适用福州地质情况，随即将该技术适时引进应用到了我市的管道建设中，提升了管网稳定性。

　　除此之外，两市还在城市漏损控制管理、以及处理突发水质情况方面也进行了深入学习与探讨，为进一步提高我市管网漏损治理水平和管网检漏时效性发挥了积极的作用，借鉴了长崎水源水质和制水过程发生紧急情况下建立备用水源联系网的方式，逐步打通市区六个大水厂间的“阻碍”，使福州四城区形成了环状联网供水，当发生突发情况时，通过科学调度，实现安全优质不间断供水。

互学互鉴　谱写友好交流新篇章

　　历史渊源深厚，友谊源远流长。三十年来，两市供水同业共互派22批92人次进行交流考察，2019年长崎市上下水道局考察团来再次来到福州，在交流过程中对我市供水日新月异的变化表示赞叹，高度评价近年来我市在水源保护、水质检测、水厂建设、工艺提升、户表改造、漏损治理及数字水务等方面的工作，并表示为长崎市上下水道局开展相关工作提供了宝贵经验。
　　回顾三十年来福州与长崎两市供水同业间的长期交流合作，不仅传承了传统友谊，也推动了两市供水同业在技术和管理各领域的共同发展和共同进步。“中日两国是一衣带水的邻邦，两国人民会世世代代友好相处下去”，这已成为双方的共识。福州、长崎两市供水同业将以双方技术交流互访30周年为契机，进一步扩大交流合作，推动谱写两市友好交流的璀璨篇章。